1. はじめに
つい先日、Windows10の特定モデルのPCにて、
プログラムからキー送信を行うのAPIであるSendKeysを使用した機能が動作しない、
という不具合が報告されてきました。
その原因及び回避方法が特定できましたので、その共有となります。

2. 原因
原因はタイトルに記載していますが、おそらくMicrosoft IMEの不具合で、
IMEが半角の場合にSendKeysが動作しないことがあるようです。
（IMEが全角の場合は動作することに気付き、原因に辿り着けました）
Windows 10 version 2004 以降の新しいIMEにはどうも不具合があり、
PCによっては入力時などに問題が発生することがあるそうです。

3. 回避方法
問題を回避するには、
IMEの設定にて「以前のバージョンの Microsoft IME を使う」をオンにすることで回避可能となります。
これによりIMEが半角時でもSendKeysが動作しました。

このIMEの設定は以下のレジストリを変更することでも設定可能です。
> レジストリキー：HKCU¥SOFTWARE¥Microsoft¥Input¥TSF¥Tsf3Override¥{03b5835f-f03c-411b-9ce2-aa23e1171e36}
> 名前：NoTsf3Override2
> 種別：DWORD値
> 値：1
次の記事から引用させていただいております。ありがとうございます。
「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」をコマンドで変更する方法を検証してみた : ITインフラに悩まされてる日常

上記設定のレジストリ値は、
・管理者権限なしでプログラムから編集可能
・PCの再起動なしで反映可能（IMEのプロセスの再起動により反映）
のため、プログラムからも容易に設定変更可能です。
なのでこの回避方法は、人手による設定変更なしでプログラムだけで完結できます。

4. おわりに
最初は全く見当が付かなかったのですが無事解決して良かったです。
調べている過程で知ったのですが、
どうもSendKeysはWindows10以降まともにサポートされていないようです。
PCによっては動作しないことがまれにあり使用は非推奨である旨の書き込みをちらほら見かけました。
そのため、今回の件もMicrosoft IMEだけが原因でなくSendKeys側にも問題があるのかもしれません。
今後はSendKeysの使用には慎重になろうと思います。

参考：
「以前のバージョンの Microsoft IME のご使用について | Microsoft Japan Windows Technology Support Blog
Windows10の「Microsoft IME」を以前のバージョンに戻したら、ソフトの挙動が安定した話。 | メモノローグ